Bryan Cranston and Marianne Jean-Baptiste feature in the five-star, triumphantly acclaimed new production of Arthur Miller's classic, from visionary director Ivo Van Hove